Calon Lân / A Pure Heart
Still pursuing a recent obsession with Welsh music, this American-of-Irish-extraction thought he would reflect a little on the beautiful song “Calon Lân” (generally translated to English as “A Pure Heart”). It’s a song that seems to be deeply embedded in the Welsh culture, to such an extent that you could easily believe it were a much older song than it is. It was first published in 1899, which isn’t yesterday, but is certainly modern times, only fifteen years before WWI.
The lyric was written by the Welsh poet Daniel James, also known by his Welsh poetic nickname, “Gwyrosydd.” It’s reported that he wrote the words as a prayer and then later asked the Welsh tunesmith John Hughes (known also for the great melody “Cwm Rhondda”) to put it to music, which he did, promptly creating a hymn of some sublime beauty and power. Its first appearance was in a Sunday School periodical, and it became widely beloved during what is known as “The Welsh Revival” of 1904-1905, a revival of Christianity which is credited with spurring similar awakenings far beyond the borders of Wales.
The song is also one of a number of great Welsh melodies which can be heard in the classic film, “How Green Was My Valley,” directed by John Ford, from 1941.
It’s the kind of a song where I think most anyone listening to it would find it affecting even with absolutely no idea of what the words mean. I can say at least that it certainly had me reaching for a hankie the first time I heard it, though I had no tangible notion of what it was about. Somehow just the sound of the singing of those syllables and that tune left no doubt that it represented something very profound. It seemed unlikely that it was a song about, say, scrambled eggs. It came across as a statement from deep within the human soul, full of emotion; an extraordinarily deep declaration or plea.
Quite a lot of people heard “Calon Lân” for the first time in this way when it was performed on the TV show “Britain’s Got Talent” in 2012, by a choir of young Welsh lads known as “Only Boys Aloud.” It was one of those obviously choreographed but still likeable moments when people are unexpectedly wowed. The video is embedded via YouTube below (and then below that some more scribbling from me about the song). [Read more →]

Mark Steyn’s paean to Swedish supergroup Abba, and their great song “Waterloo,” is his typically hilarious combination of global politics, knowing-puns and kitschy references, and
We do not here discuss the Beatles song, “P.S I Love You” (composed by Lennon/McCartney, more McCartney), fine though it is. Fifteen years ago today, Frank Sinatra died, and it’s his version of the song “P.S. I Love You,” composed by Gordon Jenkins and Johnny Mercer, that is on my mind. It is to be found on his album Close To You (and that’s not the Burt Bacharach song, although Frank did ultimately record that tune in leaner times).
The video for David Bowie’s new single, “The Next Day,” has aroused considerable controversy due to its portrayal of Roman Catholic clergy-folk in a rather negative light, associating them with decadence, perversion, meanness, and sundry ills. The video also features some degree of “explicitness,” and climaxes (if you will) with one of the featured young ladies spewing great quantities of blood from holes in the palms of her hands. Bowie himself performs in the video dressed in robes that some say are intended to evoke a Jesus-Christ-like figure; I can’t say I disagree with that assessment. The video features actor Gary Oldman playing a priest and was directed by Floria Sigismondi. YouTube briefly pulled it due to the “explicitness,” but it’s been restored and can be viewed
George Jones
Today was what is known as “Good Shepherd Sunday” in many Christian churches, the appointed psalm being Psalm 23, and the gospel from John, chapter 10. And the second reading one may have heard, from Revelation, chapter 7, has this:
Today is Good Friday—at least for those observing the liturgical calendar followed by most Christians in the western hemisphere. It is a Christian holy day, but not a U.S. federal holiday, nor a New York State holiday, and yet, curiously, Wall Street—the New York Stock Exchange—is closed today. It’s been closed on Good Friday as a rule since its inception. Hard-nosed capitalists or no, it seems that no one has had the gumption to break that particular precedent. Well, deference to much of anything being in such short supply, I think one can only applaud it when one sees it.
Tomorrow evening marks the beginning of Passover, and today was Palm Sunday and the kick-off of Holy Week for many Christians like myself (although for those observing the Eastern Orthodox calendar, Palm Sunday will arrive very much later on April 28th). So I take this opportunity to wish happy holidays and observances to all, and may God have mercy on every one of us.
It’s funny: I was talking about this song a few days ago to a few friends, merely spewing my enthusiasm for something I’d only really discovered relatively recently, and I turned on the CD player and played for them the version that I’m embedding at the bottom of this post; then, this morning, it turned out to be the closing (or recessional) hymn at church here in New York City. This caught me quite by surprise, and made me chuckle, and also made me think that I must be supposed to write something about it today. I had planned to write something about it anyway, but at some undetermined later juncture. Well, why put off till tomorrow, etc.? Why, indeed.